One of these things is not like the other

At the still-unfinished Jewel on Southport Ave, they’ve put up the signage, including the traffic indicators for the parking garage.
If one sign says “in,” shouldn’t the other say “out?” Or if one is “exit,” shouldn’t its companion be “entrance?”
No doubt Edwin Newman [of blessed memory] is already spinning.